酷使するなら

『暮らしの中でほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんばんは！
うつわと染　あとりえ＊しおん　です。

今日もお客様からの嬉しいご報告がありました。
次女さんがお二人目おめでたとのこと。

お付き合いが始まった頃はお2人のお嬢様は
まだ独身でした。

ご家族揃ってしおんにうつわや染を選びにきてくださる
事の多い仲良し家族の皆さん。

やがて長女さんが嫁がれ、二児の男の子の母になられ
次女さんも嫁ぎ女の子がお生まれになりました。

広島在住の次女さんとお孫さんとは、いつも一緒に
しおんにご来店くださいます。
そして今日の朗報です！

親子二代にわたってご贔屓にしてくださるご家族も
増えてきて、家族のニュースまでお知らせくださり
嬉しい限りです。

子育て世代の方におススメしているのは手づくりの
温かみもあり酷使にも耐えうるうつわです。

写真の白磁のそば猪口は、娘が著名な作家さんの
個展で思い切って買ったモノです。
気に入って使っていましたが、繊細なつくりの口の
触れる部分が欠け、夫が金繕いでなおしてくれました。
以来娘は戸棚に飾っております。
良くみると底も粗く削られたままで、茶托やテーブルが
傷つく危うさです。

白磁のそば猪口の隣に並べたイチゴ柄のそば猪口は
しおんおススメのうつわです。

底はしっかり擦ってありすべすべ、口があたる部分も
厚みがありぽってりやわらかな口当たりなのです。
これまで（しつこく）お伝えしているように、土モノで
ありながら電子レンジ・オーブン・食洗機使用が可能です。
丈夫なのです！

酷使するなら、機能一点張りのモノや割れても惜しくないから

と安価な モノに走る前にこちらを使われてはいかがでしょうか。

家族で使えるこのそば猪口５客が、白磁のそば猪口１客
と同じ価格なのです。



----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

嬉しい連鎖

『暮らしの中でほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんばんは。
うつわと染　あとりえ＊しおん　です。

新鮮な情報をお届けしたいと思いつつ、気づけば
一ヶ月近くお便りをお届けしておりませんでした。

６月、夫の小倉井筒屋の個展も無事に終えることが
出来ました。

7月はあとりえしおん幟町＆ぎゃらりぃＳＡＲＡの
2周年記念感謝祭を行いました。

7月末までは、感謝記念期間中ですので、お買い得の
うつわや新作藍染をお選びいただけます。

実店舗では夏ギフトや夏迎えのうつわや染のご相談や
藍染のお誂え等のご依頼の対応に慌しくしております。

そんな中、こども食器がお手元に届いたお母様からの
ご丁寧なおはがきが続いて届きました。

子供さんと子供の器を一緒に写真に収めたスナップを
贈ってくださったゆういちろうくんのお母様は、うつわを
食器棚に飾り、離乳食が始まる日を心待ちにして
下さっていることを伝えてくださいました。

又、2歳のしもんくんのお母様は、食の細かった息子さんが
とどいたお名前入りのうつわでたくさんごはんを食べた事
お知らせくださいました。

そのほかメールでも、子どもさんのうつわに関する
喜びのメッセージが届いております。

お店へも、ＷＥＢで遠隔地からでも喜びは私のもとに
伝わってきて、喜びの輪が繋がってゆくのを感じます。

皆さんからのメッセージは、私の元気の源、明日への
活力です。
本当にありがとうございます。

----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

藍染Ｋ工房 オリジナルへのこだわり

『暮らしの中でほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんにちは！
うつわと藍染　あとりえ＊しおん　です。

藍染『Ｋ工房』は染める夫とサポート役の妻の企画で
染め上げたものを直接皆様にお届けしています。

Ｔシャツやストール、ハンカチ等の小物は製品染め
ですが、シャツ、ブラウス、スカート、ジャケット、等の
オリジナルウエアーは製品染めではなく生地を染め
仕立てます。

それも１着分ずつ染めますので、同じ生地でも藍の
濃淡のトーンを変えたり、無地にしたりグラデーションを
つけたりすることでその１着のための染あがりとなるのが
大量生産品と異なる強みです。

今回は普通婦人用の夏の高級生地として用いられる事
が多い『綿ローンのカットボイル』を紳士の半袖シャツに
仕立てました。

リピーターの方のご依頼で生地をお見せしましたら
とても気に入っていただけたものです。

そして今回のとっておきは…藍染に合わせた別注の
染の貝ボタンを使用したことです！

紳士シャツは黒蝶貝のボタンを使用するのですが
届いたばかりのオリジナルボタンを試しました！

小さいボタンにもオリジナルへのの大きなこだわりが
込められています。




-----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

１２ヶ月のうさぎ皿・夏

『暮らしの中でほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんにちは！
うつわと染の店　あとりえ＊しおん　です。

１２ヶ月絵変りのうさぎ皿・夏編をご紹介いたします。

６月『梅雨』　雨の日も葉っぱの傘をさしてお出かけです。

７月『天の川』　夜空に流れる星の河を跳ねています。

８月『花火』　たまや～大玉が打ち上げられました。

うさぎの優しい表情は、手描きならではのやわらかな
筆づかいから生まれます。

お皿も手作りのため形もサイズも均一でなく、不揃いの
一枚一枚が暖かさを感じさせます。

「重ねてしまわないで立てて飾ってね♪」ということで
小さな皿立て付きです。
-----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

マイナーチェンジ

『暮らしの中でほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんにちは！
うつわと染　あとりえ＊しおん　です。

いつも人気の、お名前が入れられる子供食器ですが
ちょっとした変更点がありますのでお知らせいたします。

お名前はこれまで上絵付けの絵の具（釉薬）で書かれて
いましたが、５・６月受注分は下絵付けの絵の具（釉薬）
でのお名前入れとなっております。

最近出来上がりました『ゆういちろう』くんの５点揃いを
載せますので、ご参考になさってください。

贈られて「鳥肌が立つ」ほど喜んでくださったという
ゆういちろう君のお母様。

私も嬉しさのおすそ分けを頂き幸せです。
-----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

梅雨入り

『暮らしの中でほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんにちは！
うつわと染　あとりえ＊しおん　です。

今朝のニュースで、広島は今日梅雨入りと告げていました。
ほぼ平年並みだそうです。　
昨年の梅雨入りはは少し早めで５月末だったようです。

季節の変化には敏感でいたいと思いつつ、ゆったりと空を
眺めることもなくはっと気づくと１週間がまとまって過ぎ去って
いる…良くないですね。

庭の紫陽花も日々刻々と彩りが変化してゆきます。
我家は例年紫系のグラデーションが美しい額紫陽花が一番に
咲き始め、桜色の手鞠型が続き、最後にオフホワイトの
ピラミッド型が咲きます。

最後のオフホワイトはまだ葉っぱのみ茂っています。

ぎゃらりぃＳＡＲＡの丸テーブルに夫が染めた紫陽花のクロスを
掛けて、この季節を楽しみます。

北九州での夫の藍染展は明日からです。

１人でも多くの方に藍空間を楽しんでいただけますように。

大田耕治　藍染展　　～藍の風　藍の夢～

２００９年６月１０日（水）～１６日（火）

小倉井筒屋　新館７階美術画廊

-----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

藍染展＠北九州

『暮らしの中でほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんにちは！
うつわと染　あとりえ＊しおん　です。

夫の個展情報です。
北九州・小倉の藍染展は隔年毎に開催させて頂いております。

大田耕治　藍染展　～藍の風　藍の夢～

会期　２００９年６月１０日（水）～１６日（火）
　　　　※最終日午後５時迄
会場　小倉井筒屋　新館７階美術画廊

ご来場可能な皆様、藍空間へ是非お越しくださいませ。

毎年開催ではないのに、気がつけば会期は迫っている！！
という状況…。

染め手はひとりですから、会期から逆算して準備をするのですが
計画通りに事が運ぶとは限りません。

手助けを必要とする家族の介助の為少しずつ変えてきた生活の

時間割を、緊急入院という突発で更に 変化せざることが必要

となりました。

それでもなんとか私はお店に出ていますし、夫は染の作業時間を
工夫しながら創作を続けています。

１０年目、５回目の小倉の展示会。
お馴染みの方や初めての方、たくさんの方に作品をご覧頂ければ
嬉しいです。

----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com