冬眠

寒い日が続いておりますが、いかがお過ごしですか？

新年のご挨拶もせずＷＥＢだよりを１ヶ月もお休み
してしまいました。（冬眠状態…）

お正月休み明けから実店舗＆ＷＥＢショップともに
稼動しております。

昨年も新しいお客様との出会いに感謝の一年でした。

ＷＥＢショップから初めてご注文くださったり、リピート
してくださった方々はお顔も認識しないままですが
ご愛顧本当にありがとうございました。

今年も宜しくお願い申し上げます。

店長代理ＹＵＫＩも冬眠さながらのまったり状態なので
パチリ！

----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

干支皿

来年の干支は『丑』。

丑年生まれの年男、年女が世代違いで３人身内に
揃っているので、年明けの集いはおめでたい気分も
いつにもまして盛り上がりそうです。

個人的にも干支物の丑モチーフが気にかかります。

代々受け継ぎたい干支の飾り皿の王道といえば、
宮崎祐輔さん作のお皿をオススメいたします。

中国、パキスタン、モロッコを外遊しスケッチを重ねた
モチーフから生まれたオリエンタルでエキゾチックで
独自の表現のシルクロードのシリーズは代表的な定番柄
で有名ですが、限定モノの干支飾り皿もファンには見逃せ
ないアイテムです。

今年のお皿も、独特な表現で牛の絵が描かれています。
中央の牛を取り囲む笹絵の色合いがとてもやわらかな
緑色です。

裏の高台部分に紐通しが仕組んであり、壁に掛けて
飾れます。
棚やちょっとしたコーナーに皿立てで飾るのも良いです。

干支皿と筆書きされた桐箱入りで、御祝の贈り物としても
喜ばれる逸品です。

宮崎祐輔　　日本工芸会正会員・佐賀陶芸協会会員
干支皿『丑』　21,000円（税込）




----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

冬の夜に

クリスマスイブの昨夜はホームパーティーで盛り上がった
方も多かったのではと思います。

お父さんが単身赴任なので家族で食卓を囲むのは
週末だからケーキは週末に用意する、という声も聞きました。

年末年始は、離れていた家族とも顔を合わせることの
できるほっとする時間…

「みんなが戻ってくると忙しくて。」と言いながらやはり
うきうきしていらっしゃるお客様が多いのもこの時期
です。

特別なイベントでなくても食卓を囲むと会話が弾みます。
～大勢でも、２人きりでも食卓で食べながら、飲みながら
話そうよ～
外は静寂な冬の夜…。

そんな日のテーブルにはガラスやステンレスではなく
こんな陶器のワインクーラーやうつわが素敵かも。

ワインクーラーは花器として使ってもお花が映えます。

----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

心地よいサウンド

１２月を迎えるとクリスマスまでは店内のＢＧＭは
クリスマスソングが多いのですが、

私の今年のお気に入りＣＤは
『Acoustic Christmas~for silent night~』です。

優しい自然なサウンドとボーカルとがよいバランスで
組み込まれていて心地よい響きに癒されています。




うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

福は内

ほっこりお豆の形をした和菓子を頂きました。

その名も『福は内』と言うそうです。

可愛らしくておめでたい雰囲気ですので
練上げ・梅文のお皿にのせてみました。

眺めているだけでも優しい気分になりました。
しばし鑑賞したのち、『口福』を味わいました。
----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

年末年始の休業について

先ほど宅配集配午後便に立ち寄られたドライバーさんに
「年末年始のお休みはいつからいつまでですか？」
と聞かれました。

ＷＥＢショップを訪れてくださる皆様にもお知らせして
おかなければ…とパソコンを開きました。

★ＷＥＢショップの年末年始の休業は
２００８年１２月２９日（月）～２００９年１月５日（月）
とさせて頂きます。

メールでのご注文やご予約はお受けいたしますが、
上記の期間は自動返信の確認メールのみ送られます。

１月６日より順に担当者より直接、受信確認のお返事
メールをお送りいたします。
１月１０日頃になってもあとりえしおんからの確認メール
が届かない場合はお手数ですが一度ご連絡ください。

★あとりえしおん幟町は
年内１２月２６日まで、２００９年は１月７日より営業
いたします。

★あとりえしおん五日市は
今月２７日・２９日を年内最後の営業といたします。

２００９年１月は６日（火）・１９日（月）・２６日（月）

がオープンデイです。

実店舗がお近くの方は、是非お立ち寄りください。
この季節、結構お客様からの差し入れなどもあり
思いがけないお茶受けをお出しする日もございます！

そして実店舗・ＷＥＢショップともに今月お買い物の方に
ささやかなプレゼントを差し上げております。

『２００９手漉き和紙ミニミニこよみ』は２色を限定数
ご用意してお渡し（又はお荷物に同送）しております。
ちよっぴりお楽しみになさってくださいね。

以上宜しくお願い申し上げます。

※画像は手漉き和紙短冊こよみの短冊です。
-----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com

１２ヶ月のうさぎ皿・クリスマス

先月『紅葉狩り』と『落ち葉焚き』をご紹介しました
１２ヶ月のうさぎ皿、一年のおしまいは…

サンタになったうさぎさんの絵の『クリスマス』
です。

１月の『凧揚げ』もご紹介しようと思っていたら、
写真撮りの前に次々とお嫁に行ってしまいました。

順にそろえている方もいらっしゃって…。
立てて飾ってもテーブルに並べて見てもカワイイのです。

『凧揚げ』今月中に追加入荷いたしますので、そのときは
すぐに写真を撮りお見せしますね。


----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com