初心

『暮らしのなかでほっと安らげるモノ達を
心をこめてあなたに…』

こんにちは。
うつわと染　あとりえ＊しおん　です。

最近冒頭に掲げていることばは２３年前に
お店を始めたときに夫と私それぞれの名刺の裏に
刷ったメッセージです。
当時は『生活のなかで、、、』となっていますけれど。

創り手が丁寧に作ったモノを自分達も大切に思い
使い手に手渡したい、という心構えを込めたのです。

特に毎日食事やお茶の時間に使ううつわには
思い入れがあったのです。

大好きな作家さんたちのうつわや夫の染めた布たちは
お客様にご紹介するばかりでなく、私たち家族の暮らしの
なかにのとけ込みながら時を重ねてきました。

使いながら、目にしながらほっと安らぎを与えてくれる
モノとの日々の積み重ねが暮らしそのものになる事を
実感しています。

２人で始めたお店も多くの作家さんやお客様とのご縁で
大きな暖かいしおんファミリーに育てて頂いたと感謝
しております。

これからも初心を忘れず精進したいと思っています。

-----------------------
うつわと染　あとりえ＊しおん
www.atelier-shion.com