あとりえしおん五日市

２００７年７月にＯＰＥＮした『あとりえしおん幟町』。
でもそれまで２０年以上の永きにわたり佐伯区に
拠点がありました。
ではそのもともとの『あとりえしおん』は
どうなっているのでしょう？？

もちろんご存知の方もいらっしゃいますよね。
あとりえしおん五日市は今も営業しております！
本当は一旦お休みをいただき、五日市店なりの
あり方を考え再スタートをと思っていたのですが…。

五日市まででも時間をかけてご来店くださる方や
近くて便利と重宝してくださっている方々の為に
月２回第１・４火曜日は開けておりました。

ところが火曜日は、水曜日からのぎゃらりぃＳＡＲＡの
催しの搬入やあとりえしおん幟町の展示の入れ替えの
為に中区へ出向くことが多いのです。

そこで４月から『あとりえしおん五日市』は
月３回月曜日を開けることにいたしました。

五日市店ならではのアットホームなおもてなしや
時には染工房展示室でのワークショップ等も検討中です。
どうぞお楽しみに。
春咲展を見逃してしまった方の為にえほんとうつわの
ミニミニ展示もいたします♪

『あとりえしおん五日市』　４月のＯＰＥＮ　ＤＡＹ
４月７日・１４日・２１日　１０：３０～１７：００
よろしくお願いいたします。

楽しかった初コラボ展

３月２６日から３０日までぎゃらりぃSARAで開催された
『えほんとうつわの春咲展』が盛況のうちに終了しました。

初の試みで作家さん同士も初顔合わせだったにもかかわらず
ギャラリーに展示したお２人のの作品が何の違和感も無く
調和し、素敵な雰囲気をかもし出していました。

壁面は国栖さんの絵本原画で彩られ、中根さんがご自分で
組まれた展示台にはさまざまな安らぎのうつわが並びました。

２６・２７日はお２人が会場にお揃いで、中根さんは期間中
ずっといてくださったので直接作品のお話を聞かれた方も
多かったのでは。
国栖さんは絵本の暖かいイメージそのままのやさしく
キュートな女性。
中根さんは沖縄サンシンを爪弾きながらの楽しい口上を
聞かせてくださり、皆さんもつられてにっこり。

作家さんと会期後電話でお話した時に、「広島のお客様は
じっくり丁寧に作品を見てくださったのが印象的でした。」
会場を訪れて下さった皆さんがじっくり作品をご覧になり
作家さん達ともお話してくださり楽しんでくださった事
企画者として大変嬉しく思っています。
ありがとうございました！

ここの展示会をご縁に、国栖さんの絵本と中根さんの器は
あとりえしおんでお手にとっていただけることとなりました。

絵本は春咲展記念サイン入りです。
器もうきうきしてしまうものばかりですよ。
しかも丈夫でレンジオーブンOKで機能的。
ご入園・ご入学、１人暮らしスタートの大学生や社会人の方へ、
お引越される方への心ばかりの贈り物にもまだ間に合います。

もちろんご自宅用の日々の器としても最適です。
今ならえほんとうつわはぎゃらりぃSARAで特別展示中です。
月・火の定休日にご注意の上ご来店ください。

なお４月２５日（金）・２６日（土）は勝手ながら休業させて頂きます。

こどものココロを育てるうつわ

昨日は懐かしい人と再会できました。

「先生、今広島に里帰り中なので後ほどお店に寄らせて

頂いていいですか？」と電話がかかり、京子さんが

4月から小学生になる上の息子さんと一緒に尋ねてきて

くれたのです。

彼女との師弟関係（？）は１年間だけだったのですが

年賀状は長年途切れずやり取りしています。

二人の気持ちは一気にタイムトリップ！

出会った時は中学生だった京子さんが今では立派な

２人の坊やのお母さんなのですから、なんだか不思議な

気分です。

今は息子さんが通う小学校も家から見渡せるほど

のどかな田園風景が広がる場所にお住まいとか。

素直で無邪気でとても瞳の澄んだ息子さんでした。

母である京子さんは子育て真っ只中で大変でしょうけれど、

親子で過ごす時間を、楽しんでもらいたいな～と思いつつ

２人並んで傘をさして帰っていく後姿を角を曲がって

見えなくなるまで見送りました。

私も子供が１歳と４歳の時この仕事を始め、リアルタイムで

こどもの食器や食卓にまつわることは気にかけてきました。

当時選んだお茶碗やお皿は割れずに残っています。

久々にひっぱり出したお皿に娘が

「これにお母さんが○○を盛ってたね。」と反応したり、

うつわと共に家族の思い出もよみがえります。

そしてこのたび久々に巡り合いました。作り手の優しさと

思いやりがあふれる『こどものココロを育てるうつわ』に。

２６日からの『えほんとうつわの春咲展』にてたっぷりと

ご紹介いたします。

しかもうつわの作家さんは会期中５日間を通し会場に

詰めてくださる事になりました。皆さん中根さんとお話に

いらしてくださいね。お待ちしております。

〈作者のことば〉

おかあさんとこども＝ちいさい人たちの食とのかかわりを

あたたかく楽しいものにしたい。

そのお手伝いをするための道具、そー思もてつくりはじめた

「母と子の絆」シリーズです。

家庭の食はいのちを養う糧やと思うねんけど

その家庭の食の風景はゆらいでる。

でもまだちいさいヒトたちの感性がやわらかいうちに

あたたかい食卓の記憶を用意してあげるのは

今もこれからもダイジな親のツトメ。

食の文化とあるべき家族の形＝愛の伝承やと思います。

絵本原画が届きました

２６日（水）からの『えほんとうつわの春咲展』が
目前に迫りました。

昨日は絵本作家の国栖晶子さんから絵本原画などの

荷物がぎゃらりぃＳＡＲＡに届きました。

荷物の中身をリストの番号と照らし合わせながらの

確認作業は次から次へとかわいらしい原画が出て来るので

幸せ気分。

絵本原画とその他の原画の数は合わせて６３点！！

絵本など４冊の本と、ポストカード25種類、そして作品展

限定グッズの携帯ストラップやピンバッジもあります。

ハムスターや小さな生き物達のイラストに、心安らぎます。

作品展はこれまで作家さんの地元京都と、大阪、東京

でしか行われていなかったので広島初公開なのです。

作家さん自身が、原因不明の病と向き合い乗り越え

今は元気に作家活動を続けておられるという背景と

絵本原画にふれる機会が広島では希少ということで

中央図書館でも催しの趣旨にご賛同くださり、

広島市内各区図書館へのポスター掲示と絵本の蔵書化

をしてくださいました。

皆さんもお近くの図書館で、ポスターをご覧になったかも

しれませんね。

国栖さんは初日26日は終日在廊ですので絵本に直筆で

メッセージ等を添えてくださいます。

直接お話されたい方は、26日にご来場くださいませ。

4月には京都での催しも控えておられ、タイトなスケジュールの

中今回のコラボ展に快く応じてくださり、私達は幸運でした。

来月桜の盛りの頃には、日本画家のお父様が京都のお寺の

襖絵を手がけられている途中でお亡くなりになり、

後を引き継いだ方が完成させたその襖絵のお披露目会が

お寺で開かれるそうです。

そして国栖さんの作品も親子展として展示されます。

すばらしいですね。

国栖さんに荷物の無事到着をお知らせしましたら、

程なく、「大田さん、中根さん広島の皆さまにお会い

できるのを楽しみにしております。」とお返事がきました。

ご案内状がお手元になく、このＷＥＢだよりをお読み

くださり初めてご来場下さる方「ＷＥＢだより見ました」と

一言お声をかけてくださいね。

新しい出会いを楽しみにしております。

編集長さん直々に

『パトス』という情報誌にシオンスタイルレッスンの

ビーズステッチクラスの講師が取材を受け、

記念すべき５０号に掲載していただきました。

記事も写真も素敵にまとめてくださって感激です！

発行後すぐに東京から送ってくださったのですが

ビーズクラスの生徒さん達が分けてほしいといわれ

追加をお願いしました。

パトスの表紙は毎号安野光雅さんが描かれた

風景画に彩られています。

「ちょうど今月２０・２１日は安野光雅美術館会館

７周年記念事業で津和野へ赴くので、その帰りに

直接お持ちします。」ということで、編集長さん（女性です）

直々にあとりえしおん幟町へ持ってきてくださいました。

しかも取材の時お求め下さった、主人の染めた藍の

ストールをブルーのセーターに合わせて颯爽とご来店。

その心優しさに又々じぃんとしたのでした。

Ｍさん、そして一緒に来てくださったＭさんのお母様

本当にありがとうございました。

練上のうつわ

あとりえしおんには梅も桜も咲いています。

といってもうつわの文様です。

この文様は描いてあるのではありません。

まず磁土に釉薬を練りこんで何色かの色土を作り

それを重ねたり、縦横に組み合わせたりして

様々な文様をつくります。

（金太郎飴や市松柄のクッキーを思い浮かべて

みてください。

飴やクッキー生地自体が模様になっている状態と

似ています。）

↑技法に詳しくない方も、このように説明すると

納得し「うつわでこんなことが～！」と驚かれます。

続いて、文様は出来上がっている平らな素地を

茶碗、湯呑、皿等の形に作られた型にかぶせ

それぞれの形に仕上げゆきます。

根気のいる丁寧な作業の積み重ねを経て焼きあがった

うつわは、文様が表面だけでなく裏まで通っているので

釉薬をかけて焼いても乱れがなく明瞭で落ち着きある

仕上がりとなっています。

ほっこりとした梅の花、小さな桜の花のちりばめられた

お湯呑。磁器なのにとても温かみがあります。

くちあたりも優しく、そして丈夫なこともうれしい

練上げのうつわ。大切に少しずつ揃えたいうつわです。

えほんとうつわの春咲展

WEBだより、２月はすっかりご無沙汰してしまいました。
私たちは来る催しに向け準備をしておりました。

しおんだより２・３月号（しおん倶楽部会員様へは毎号発送）
がお手元に届いている方はご存知ですが、
３月２６日（水）～３０日（日）ぎゃらりぃSARAにて

『えほんとうつわの春咲展』を開催いたします。

絵本作家&イラストレーターの国栖晶子さんと
作陶家の中根啓さんの初コラボ&初広島展です。
２６日はお２人揃っての来廊も決定しました。
中根さんは２６・２７日と会場につめてくださる
そうです。作家さんとお話にいらしてくださいね。

会場の壁面には国栖さんの絵本の原画と
こころがすこしラクになるメッセージを添えた
イラストが展示されます。

そして中根さんのうつわは陶器にさりげなく
施された絵付けが優しく、しかも丈夫で日々
の食卓を楽しくしてくれそうです。

しかしこの一見のどかな作品たちの作り手は…
それぞれに困難に遭遇し向き合い乗り越えた
方たちなのです。

人と人とのつながり、家族の結びつき、自然への
畏敬の念、生きていることへの感謝がお２人の
創作の根源にあります。

えほん＝こども対象？と思われるかもしれませんね。
もちろん仲良しご家族連れ大歓迎です。
育児と仕事の両立で煮詰まっているお母さん、
学校や職場でのストレス、病への不安などで
こころが疲れている人たち。

１人でも多くの方にご来場いただき、ひと時
和んでいただけたらと願っています。

案内ハガキをご希望の方は、お送りいたします。
《お問い合わせ》からメールでDM希望とお伝え
下さい。郵便番号・住所・氏名をお知らせ下さい。